유튜브 동영상 자막 한글 자막으로 번역하는 방법

유튜브 동영상 자막 한글 자막으로 번역하는 방법

유튜브에는 정말 유익한 동영상이 많은데요.

유튜브를 통해 영어공부나, 영어로된 동영상을 보며

공부를 하시는 분들도 많은 것으로 알고 있습니다.

하지만 영어로 된 유튜브 동영상을 통해 공부를 하는데

한글로된 자막이 같이 나왔으면 좋겠다라고 생각할 수 

있습니다. 사실 제가 그렇게 생각을 했습니다.

그래서, 유튜브에서 어떻게 한글 자막을 추가할 수 있는지

방법을 확인 해보고자 합니다. 먼저 유튜브 동영상을

재생합니다. 그리고 하단에 보면 설정을 할 수 있는

톱니바퀴 모양의 아이콘이 있는데요 이것을 눌러줍니다.

그러면 자막이라는 항목을 볼 수 있습니다. 저는 사용 안함으로

되어 있는데요. 이 자막을 눌러보겠습니다.

자막에 대한 옵션을 변경할 수 있는 화면도 있고

영어 자막이 자동으로 생성되도록 설정할 수도

있습니다. 먼저 영어를 눌러줍니다. 이렇게 하면

동영상에 영어로 된 자막이 출력됩니다.

이제 이 영어 자막에 대해 한국어로 자동 번역되어

보여지도록 설정 해보겠습니다. 다시 자막 설정으로

들어가면 이제는 밑에 자동 번역이라는 항목이 나타납니다.

자동 번역을 눌러주면 어떤 나라의 언어로 자막을

자동 번역할 것인지 선택할 수 있습니다.

스크롤을 좀 내려서 한국어를 선택하면 영어로 나오던

자막이 자동으로 한국어로 번역되는 것을 볼 수 있습니다.

자막이 자동으로 번역되는 것이기 때문에 자막에대한

정확도는 낮을 수 있습니다.

도움이 되셨다면 밑에 공감 버튼 눌러주시면 감사하겠습니다.